Astros planning bizarre Wild Card roster wrinkle vs. White Sox that could move Jose Altuve, Yordan Alvarez around